The Most Important Decision in My Life - Song Translation

范玮琪 - 最重要的决定
作词：姚若龙 作曲：陈小霞

我常在想 应该再也找不到
(It often crosses my mind, that I'll never find)
任何人像你对我那么好
(anyone who treats me well like you do)
好到我的家人也被照料
(You'll even look after my family)
我的朋友还为你撑腰
(And my friends stands up for you)

你还是有一堆毛病改不掉
(There's still a hint of bad habits that you can't kick)
拗起来气得仙女都跳脚
(Even fairies can't stand your stubbornness)
可是人生完美的事太少
(However there's too little things in life that's perfect)
我们不能什么都想要
(and we can't have everything)

你是我最重要的决定
(You're the most important decision in my life)
我愿意 每天在你身边苏醒
(I'm willing to wake up next to you every morning)
就连吵架也很过瘾 不会冷冰
(Even fights are with passion)
因为真爱没有输赢 只有亲密
(because there is no win or lose in real love, only affections)

你是我最重要的决定
(You're the most important decision in my life)
我愿意 打破对未知的恐惧
(I'm willing to break my fears of the unknown)
就算流泪也能放晴 将心比心
(Will care for you) - I don't know how to express this.
因为幸福没有捷径 只有经营
(There's no short cut for happiness, only through maintenance)